Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تريدين ذلك
Перевод на русский
Ты этого хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريدين ذلك؟
B: نعم، من فضلك.
Перевод примера
A: Ты хочешь это?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят هل تريدين ذلك
Короткая реплика, которая позволяет уточнить желание собеседницы в конкретной ситуации. Она звучит естественно при обсуждении выбора или предложения, помогая быстро понять, действительно ли женщина хочет того, о чём идёт речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا كان هذا ما تريده | ạdẖạ kạn hdẖạ mạ trydh | Если это то, чего ты хочешь |
| هل هذا ما تريده | hl hdẖạ mạ trydh | Это то, что ты хочешь? |
| ان اردت ذلك | ạn ạrdt dẖlk | Если хочешь |
| هل تريد بعضا من هذا | hl tryd bʿḍạ mn hdẖạ | Хочешь немного этого? |
| اذا كنت تريد | ạdẖạ knt tryd | Если вы хотите |
| نعم ماذا تريد | nʿm mạdẖạ tryd | Да, чего ты хочешь? |
| اذا كنت تحب | ạdẖạ knt tḥb | Если ты любишь |
| هذا ما تريده | hdẖạ mạ trydh | Это то, что вам нужно |
| اذا تطلب الامر | ạdẖạ tṭlb ạlạmr | Если потребуется |
| من يريد ذلك | mn yryd dẖlk | Кто хочет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Möchtest du das? | |
| Китайский | 你想要吗 | nǐ xiǎng yào ma |
| Иврит | האם אתה רוצה | hʼm ʼţh rwẕh |
| Корейский | 그게 네가 원하는 거라면 | geuge nega wonhaneun geolamyeon |
| Итальянский | lo vuoi anche tu | |
| Вьетнамский | cô muốn thế à | |
| Индонезийский | apakah kau mau | |
| Турецкий | onu mu istiyorsun | |
| Тайский | คุณ อยาก เหรอ | khun ak eno |
| Французский | est-ce que tu veux | |
| Греческий | μήπως θέλεις να | mḗpōs théleis na |
| Английский | Do you want that? | |
| Испанский | ¿Y si ganas? |