ตลก มาก เลย

Пример использования фразы

Пример

A: คุณดูหนังเรื่องนั้นแล้วเป็นไงบ้าง

B: ตลก มาก เลย ฉันหัวเราะตลอดทั้งเรื่องเลย

Перевод примера

A: Как тебе тот фильм?

B: Очень смешной, я смеялся всё время

Когда говорят ตลก มาก เลย

Часто встречается в разговоре, когда нужно подчеркнуть, что ситуация или шутка вызывают сильное веселье и смех. Это яркое выражение эмоции, которое помогает поддержать позитивный тон беседы и показать, что вы оценили юмор собеседника.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.