Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
akıllıca bir hareket
Перевод на русский
Умный ход
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki sınav için erken yatmayı düşünüyorum.
B: Bu akıllıca bir hareket olur.
Перевод примера
A: Думаю пораньше лечь спать перед завтрашним экзаменом.
B: Это будет разумным поступком.
Когда говорят akıllıca bir hareket
Часто встречается, когда нужно похвалить за дальновидное решение или хитрый маневр в игре и жизни. Эта фраза подчеркивает разумность поступка и служит отличным способом выразить одобрение чужой мудрости или тактическому мастерству.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τη σωστή απόφαση | tē sōstḗ apóphasē |
| Иврит | את ההחלטה הנכונה | ʼţ hhẖlth hnkwnh |
| Арабский | هذا تصرف ذكي | hdẖạ tṣrf dẖky |
| Индонезийский | keputusan yang bijak | |
| Французский | sage décision |