Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
arabada mı bıraktın
Перевод на русский
оставил в машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anahtarımı bulamıyorum.
B: arabada mı bıraktın?
Перевод примера
A: Не могу найти свой ключ.
B: Ты оставил его в машине?
Когда говорят arabada mı bıraktın
Часто используется, когда нужной вещи нет под рукой и вы с легким недоумением или досадой выясняете, где она. Вопрос с вопросительной частицей передает живое удивление: неужели забыли в салоне?
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| arabayla mı geldin | ты приехал на машине |
| arabayı nereden buldun | где ты нашел машину |
| bu sizin arabanız mı | это ваша машина? |
| arabayı gördün mü | Ты видел машину? |
| arabanı alabilir miyim | можно я возьму твою машину |
| sen arabada bekle | подожди в машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你的车怎么了 | nǐ de chē zěn me le |
| Вьетнамский | xe của anh à | |
| Индонезийский | kau bawa mobil | |
| Иврит | את הרכב שלך | ʼţ hrkb şlk |
| Португальский | deixei-a no carro |