Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你的车怎么了
Перевод на русский
Что с твоей машиной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的车怎么了？
B: 发动机有点问题，启动不了。
Перевод примера
A: Что случилось с твоей машиной?
B: Проблема с двигателем, не заводится.
Когда говорят 你的车怎么了
Подходит для ситуации, когда нужно выразить беспокойство и узнать причину проблемы с автомобилем собеседника. Фраза звучит как естественный вопрос заботы, позволяющий быстро выяснить, что случилось с машиной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 车怎么了 | chē zěn me le | Что случилось с машиной? |
| 我的车怎么了 | wǒ de chē zěn me le | Что случилось с моей машиной? |
| 那是你的车吗 | nà shì nǐ de chē ma | Это твоя машина? |
| 那是我的车啊 | nà shì wǒ de chē a | Это моя машина. |
| 不就一辆车而已吗 | bù jiù yī liàng chē ér yǐ ma | Это же всего лишь машина |
| 这是什么车啊 | zhè shì shén me chē a | Что это за машина? |
| 在我车上 | zài wǒ chē shàng | В моей машине. |
| 你有车 | nǐ yǒu chē | У вас есть машина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xe của anh à | |
| Немецкий | Ist das Ihr Auto? | |
| Английский | Is this your car? | |
| Испанский | ¿Dónde está tu auto? | |
| Тайский | รถ คุณ ล่ะ | rot khun la |
| Индонезийский | bagaimana dengan mobilmu | |
| Турецкий | senin araban mı | |
| Арабский | ماذا عن سيارتك | mạdẖạ ʿn syạrtk |