Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aynı okula gitmiştik
Перевод на русский
Мы ходили в одну и ту же школу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tanıdık geliyorsun da...
B: Biz aynı okula gitmiştik galiba.
Перевод примера
A: Ты кажешься знакомым, вот...
B: Кажется, мы учились в одной школе.
Когда говорят aynı okula gitmiştik
Эта формула помогает быстро установить общую точку соприкосновения с собеседником, напоминая о совместном прошлом опыте обучения. Фраза звучит тепло и ностальгично, часто используется для начала разговора или сближения, когда нужно подчеркнуть, что вы когда-то были частью одного круга или сообщества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ikimiz de aynıyız | мы с тобой одинаковые |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | andámos juntos na escola | |
| Французский | on était à l'école ensemble | |
| Китайский | 我们是同一种人 | wǒ men shì tóng yī zhǒng rén |
| Испанский | Íbamos a la misma escuela. | |
| Английский | We go to the same school |