Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ikimiz de aynıyız
Перевод на русский
мы с тобой одинаковые
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bence bu konuda çok benziyoruz.
B: Evet, ikimiz de aynıyız.
Перевод примера
A: По-моему, в этом мы очень похожи.
B: Да, мы оба одинаковые.
Когда говорят ikimiz de aynıyız
Короткая реплика, которая подчеркивает общность чувств или ситуации между собеседниками. Она звучит тепло и создает ощущение близости, когда нужно показать, что вы находитесь в одной лодке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen ve ben aynıyız | Мы с тобой одинаковые |
| ikimiz de aynı taraftayız | мы оба на одной стороне |
| biz aynı taraftayız | мы на одной стороне |
| birbirimize çok benziyoruz | Мы очень похожи друг на друга. |
| hepimiz aynı durumdayız | мы все в одинаковой ситуации |
| hepimiz aynı taraftayız | мы все на одной стороне |
| birbirinize çok benziyorsunuz | вы очень похожи друг на друга |
| bu ikimizin arasında | это между нами |
| ortak bir noktamız var | у нас есть общая точка |
| ikimiz de aynı şeyi istiyoruz | мы оба хотим одного и того же |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita berdua sama | |
| Вьетнамский | chúng ta giống nhau | |
| Китайский | 我们是一样的 | wǒ men shì yī yàng de |
| Английский | We're the same | |
| Немецкий | Wir sind gleich. | |
| Арабский | نحن متشابهان جدا | nḥn mtsẖạbhạn jdạ |
| Тайский | เรา เป็นหนึ่ง เดียวกัน | rao pennueng diaokan |
| Французский | on est pareils | |
| Греческий | είμαστε το ίδιο | eímaste to ídio |
| Иврит | אנחנו אותו הדבר | ʼnẖnw ʼwţw hdbr |
| Португальский | somos o mesmo | |
| Итальянский | noi siamo uguali | |
| Корейский | 우린 같은 편이잖아 | ulin gat-eun pyeon-ijanh-a |
| Испанский | Somos lo mismo |