bana hiç benzemiyor

Перевод на русский

Совсем на меня не похоже

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Kardeşini gördüm, çok değişmiş.

B: Evet, artık bana hiç benzemiyor.

Перевод примера

A: Я видел твоего брата, он очень изменился.

B: Да, теперь он совсем на меня не похож.

Когда говорят bana hiç benzemiyor

Помогает резко отмежеваться от чужих слов, поступков или мнений. Акцент на hiç делает отказ категоричным: «это совершенно не про меня». Полезно, когда нужно защитить свои границы и дистанцироваться от навязанного образа.

Фраза	Перевод
sana hiç benzemiyor	совсем на тебя не похоже
o öyle biri değil	он не такой
o kız değil	Это не та девушка.

Пример использования фразы

Когда говорят bana hiç benzemiyor

Похожие фразы на этом языке