Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我需要一个律师
Перевод на русский
Мне нужен адвокат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道接下来该怎么办吗？
B: 我觉得我需要一个律师来帮我处理这件事。
Перевод примера
A: Ты знаешь, что делать дальше?
B: Думаю, мне нужен адвокат, чтобы помочь мне с этим делом.
Когда говорят 我需要一个律师
Уместно сказать это в стрессовой ситуации, когда требуется срочная профессиональная помощь. Фраза четко обозначает потребность в юридической поддержке, позволяя быстро привлечь внимание специалиста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要找我的律师 | wǒ yào zhǎo wǒ de lǜ shī | Я хочу позвонить своему адвокату |
| 你需要一位律师 | nǐ xū yào yī wèi lǜ shī | Вам нужен адвокат |
| 我们找了个律师 | wǒ men zhǎo le gè lǜ shī | Мы нашли адвоката |
| 我是律师 | wǒ shì lǜ shī | Я адвокат |
| 我是一名律师 | wǒ shì yī míng lǜ shī | Я адвокат. |
| 你有权请律师 | nǐ yǒu quán qǐng lǜ shī | У тебя есть право на адвоката |
| 他是律师 | tā shì lǜ shī | Он адвокат. |
| 你是律师 | nǐ shì lǜ shī | Вы адвокат. |
| 你的律师来了 | nǐ de lǜ shī lái le | Ваш адвокат здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir avukata ihtiyacım var | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ทนาย | chan tongkan thnai |
| Португальский | quero um advogado | |
| Иврит | צריך עורך דין | ẕryk ʻwrk dyn |
| Греческий | ο δικηγόρος μου | o dikēgóros mou |
| Французский | il me faut un avocat | |
| Вьетнамский | tôi cần luật sư | |
| Индонезийский | aku butuh pengacara | |
| Корейский | 난 변호사를 원한다 | nan byeonhosaleul wonhanda |
| Испанский | Quiero a mi abogado. | |
| Арабский | اريد المحامي الخاص بي | ạryd ạlmḥạmy ạlkẖạṣ by |
| Итальянский | voglio parlare con un avvocato |