Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu yiyecek misin
Перевод на русский
Ты это съешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bunu yiyecek misin?
B: Hayır, teşekkürler, tokum.
Перевод примера
A: Ты будешь это есть?
B: Нет, спасибо, я сыт.
Когда говорят bunu yiyecek misin
Служит для прямого вопроса о намерениях собеседника относительно еды. Используйте за столом или при виде чужой порции, чтобы уточнить, планирует ли человек съесть угощение или им можно полакомиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şeyler yemelisin | тебе нужно что-нибудь съесть |
| yemek ister misin | хочешь поесть |
| bir şeyler atıştırmak ister misin | хочешь перекусить |
| bir şeyler ye | ешь что-нибудь |
| bir şeyler yemek ister misin | хочешь что-нибудь поесть |
| şunun tadına bak | попробуй это |
| tadına bakmak ister misin | хочешь попробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 자 이거 먹어 | ja igeo meog-eo |
| Иврит | תאכל את זה | ţʼkl ʼţ zh |
| Вьетнамский | ăn cái này đi | |
| Греческий | να φας το | na phas to |
| Английский | You eat it | |
| Португальский | estás a comer | |
| Индонезийский | kau mau makan ini | |
| Французский | tu vas manger ça | |
| Китайский | 要吃吗 | yào chī ma |
| Тайский | กิน นี่ ด้วย สิ | kin ni duai si |
| Испанский | Ten, come esto. |