LingroTech
bir şey yok
Перевод на русский
нет ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Endişelenme, bir şey yok.
Перевод примера
Не волнуйся, всё в порядке.
Когда говорят bir şey yok
Значит, что всё в порядке и никаких проблем не существует, когда нужно успокоить собеседника или отмахнуться от мелких замечаний. Эта фраза звучит спокойно и уверенно, позволяя легко завершить обсуждение незначительных вопросов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| somut bir şey yok | Ничего конкретного нет |
| bir şey yok geçti | Ничего не случилось, всё прошло |
| bak bir şey yok | Смотри, ничего нет |
| bir şey yok hiçbirşey | Ничего нет, абсолютно ничего |
| del birşey yok | Ничего особенного |
| dosyada bir şey yok | В файле ничего нет |
| bakın bir şey yok | Смотрите, ничего нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không có gì | — |
| Португальский | não tem nada | — |
| Немецкий | Es ist nichts. | — |
| Испанский | No hay nada. | — |
| Итальянский | non c'è niente | — |
| Тайский | ไม่ มี อะไร เลย | mai mi anai loei |
| Греческий | δεν έχει κάτι | den échei káti |
| Арабский | ليس هناك شيء | lys hnạk sẖyʾ |
| Корейский | 아무 것도 없다 | amu geosdo eobsda |