Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir tren bekliyorsun
Перевод на русский
ты ждёшь поезд
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden burada duruyorsun?
B: Bir tren bekliyorsun diye düşündüm, yanılmışım.
Перевод примера
A: Почему ты здесь стоишь?
B: Я думал, ты ждёшь поезд, я ошибся.
Когда говорят bir tren bekliyorsun
Часто используется в разговоре, когда нужно сообщить о своих планах на общественный транспорт. Фраза звучит естественно и нейтрально, отлично подходит для бытового общения, например, при обсуждении маршрута или времени встречи на вокзале.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tren kalkmak üzere | поезд вот-вот отправится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vem aí um comboio | |
| Греческий | το τρένο για | to tréno gia |
| Французский | le train arrive | |
| Арабский | في محطة القطار | fy mḥṭẗ ạlqṭạr |
| Итальянский | il treno sta per partire | |
| Испанский | Estás esperando un tren. | |
| Китайский | 你在等一趟火车 | nǐ zài děng yī tàng huǒ chē |