LingroTech
biraz konuşabilir miyiz
Перевод на русский
Можно поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
biraz konuşabilir miyiz? Evet, tabii ki biraz konuşabiliriz.
Перевод примера
Можем немного поговорить? Да, конечно, можем немного поговорить.
Когда говорят biraz konuşabilir miyiz
Небольшая фраза для вежливого запроса на короткий разговор, когда нужно обсудить что-то важное. Она звучит мягко и помогает начать диалог, не нарушая личных границ собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bay reyes biraz konuşabilir miyiz | господин Рейес, мы можем немного поговорить? |
| jim biraz konuşabilir miyiz | Джим, можем немного поговорить? |
| biraz oturup konuşabilir miyiz | Давай сядем и немного поговорим |
| sakince konuşabilir miyiz | Можем ли мы поговорить спокойно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can we talk? | — |
| Испанский | Vamos a hablar. | — |
| Арабский | هل يمكننا التحدث قليلا | hl ymknnạ ạltḥdtẖ qlylạ |
| Португальский | podemos conversar um pouco | — |
| Корейский | 우리 얘기 좀 할 수 있을까 | uli yaegi jom hal su iss-eulkka |
| Индонезийский | bisakah kita bicara sebentar | — |
| Итальянский | possiamo parlare un pò | — |
| Вьетнамский | chúng ta nói chuyện chút nhé | — |
| Греческий | να μιλήσουμε λίγο | na milḗsoume lígo |
| Тайский | เรา คุย กัน หน่อย ได้ ไหม | rao khui kan noi dai mai |
| Французский | discutons un peu | — |
| Иврит | אולי נוכל לדבר | ʼwly nwkl ldbr |