LingroTech
biri seni arıyor
Перевод на русский
кто-то ищет тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Telefon çalıyor, biri seni arıyor.
Перевод примера
Телефон звонит, кто-то тебя ищет.
Когда говорят biri seni arıyor
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно срочно сообщить, что кто-то ищет тебя. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро передать важную информацию без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biri seni soruyor | Кто-то спрашивает о тебе |
| bekle biri arıyor | Кто-то звонит |
| insanlar seni arıyor | Тебя ищут |
| bir çok kişi sizi arıyor | Много людей вас ищет |
| ashton biri seni arıyor | Эштон, кто-то тебя ищет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te están buscando. | — |
| Английский | They're looking for you | — |
| Немецкий | Ich suche jemanden. | — |
| Индонезийский | ada yang mencarimu | — |
| Корейский | 누군가를 찾고 있니 | nugungaleul chajgo issni |