Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım
Перевод на русский
Я приготовлю тебе что-нибудь поесть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok açım, ne yapacağız?
B: Otur, sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
Перевод примера
A: Я очень голоден, что будем делать?
B: Садись, я приготовлю тебе что-нибудь поесть.
Когда говорят sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım
Используют, чтобы предложить близкому человеку приготовить что-нибудь поесть. Фраза звучит заботливо и тепло, идеально подходит для домашней обстановки или когда хочешь проявить внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana yemek ısmarlayayım | давай я тебя угощу |
| sana bir şeyler hazırlayayım | я что-нибудь тебе приготовлю |
| sana yemek hazırladım | я приготовил тебе еду |
| yemek mi yapıyorsun | ты готовишь еду? |
| bir şeyler atıştırmak ister misin | хочешь перекусить |
| size yemek getirdim | я принес вам еду |
| yemek birazdan hazır olur | еда будет готова скоро |
| yemek ister misin | хочешь поесть |
| yiyecek bir şeyler alacağım | Я куплю что-нибудь поесть. |
| yemek var mı | есть что-нибудь поесть |
| bir şeyler yemelisin | тебе нужно что-нибудь съесть |
| yemek hazır olmak üzere | ужин почти готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti preparo qualcosa da mangiare | |
| Арабский | ساحضر لك بعض الطعام | sạḥḍr lk bʿḍ ạlṭʿạm |
| Иврит | אכין לך ארוחת | ʼkyn lk ʼrwẖţ |
| Индонезийский | aku akan memasak untukmu | |
| Корейский | 먹을 것 좀 줄까 | meog-eul geos jom julkka |
| Немецкий | Ich koche für dich. | |
| Китайский | 我会带食物给你 | wǒ huì dài shí wù gěi nǐ |
| Вьетнамский | có đồ ăn rồi | |
| Греческий | φαγητό για να | phagētó gia na |
| Испанский | Te prepararé algo para comer. |