Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
birkaç blok ötede
Перевод на русский
в нескольких кварталах отсюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Postane nerede?
B: birkaç blok ötede, sağa dönünce.
Перевод примера
A: Где почта?
B: В нескольких кварталах отсюда, если повернуть направо.
Когда говорят birkaç blok ötede
Используется, чтобы в живой городской речи быстро и точно указать, что нужный объект находится совсем рядом, всего в нескольких кварталах отсюда. Это естественное выражение помогает легко объяснить расстояние без сложных деталей, создавая ощущение близости и доступности места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şehrin diğer ucunda | На другом конце города |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在街对面 | zài jiē duì miàn |
| Индонезийский | di pinggir jalan | |
| Немецкий | Ein paar Blocks weiter. |