LingroTech
biz dışarı çıkıyoruz
Перевод на русский
Мы выходим на улицу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hava çok güzel, biz dışarı çıkıyoruz.
Перевод примера
Погода чудесная, выйдем на улицу.
Когда говорят biz dışarı çıkıyoruz
Короткая реплика сообщает о намерении выйти из помещения на свежий воздух. Обычно её используют, чтобы согласовать планы с друзьями или семьёй перед началом прогулки или похода.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir gezintiye çıkıyoruz | Мы идем на прогулку |
| şehir dışına çıkıyoruz | Мы выезжаем за город |
| benny dışarı çıkıyoruz | Бенни, мы выходим |
| biz dışarı çıkacağız | мы выйдем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're going out | — |
| Иврит | אנחנו הולכים לצאת | ʼnẖnw hwlkym lẕʼţ |
| Испанский | Vamos a salir. | — |
| Вьетнамский | chúng ta ra ngoài | — |
| Немецкий | Wir sind draußen. | — |
| Арабский | نحن في الخارج | nḥn fy ạlkẖạrj |
| Французский | on est dehors | — |
| Тайский | เรา กําลัง ออก ไป | rao kalang ok pai |