Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biz diye bir şey yok
Перевод на русский
у нас ничего нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bizim takıma katılmak ister misin?
B: biz diye bir şey yok, herkes kendi başına çalışıyor.
Перевод примера
A: Хочешь присоединиться к нашей команде?
B: никакой «мы» не существует, каждый работает сам по себе.
Когда говорят biz diye bir şey yok
Эта формула помогает кратко и ёмко выразить полное отсутствие ресурсов или возможностей у группы людей. Часто используется в бытовых спорах или при обсуждении сложной финансовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aramızda bir şey yok | между нами ничего нет |
| bizim için değil | это не для нас |
| bu bizim değil | это не наше |
| sadece biz varız | здесь только мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | It's just us |