LingroTech SRS

bu çok mantıklı

Перевод на русский

Это очень логично.

Уместно использовать эту фразу, чтобы выразить полное согласие с чьими-то доводами или планом. Она звучит естественно в споре или обсуждении, когда нужно подчеркнуть, что предложение действительно разумно и обоснованно.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bu çok mantıklı» →

Пример использования фразы

Пример

Senin önerin bu çok mantıklı ve hemen uygulamaya geçelim.

Перевод примера

Твоё предложение очень разумное, давай сразу приступим.

Когда говорят bu çok mantıklı

Уместно использовать эту фразу, чтобы выразить полное согласие с чьими-то доводами или планом. Она звучит естественно в споре или обсуждении, когда нужно подчеркнуть, что предложение действительно разумно и обоснованно.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bence çok mantıklıПо-моему, это очень логично
bence gayet mantıklıПо-моему, это вполне логично
aslında çok mantıklıна самом деле очень логично
son derece mantıklıчрезвычайно логично
çok mantıklı bir soruочень логичный вопрос
bu çok mantıklı ınezЭто очень логично, Инез
gayet de mantıklıОчень даже логично

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийThat makes sense
Португальскийisso faz sentido
НемецкийDas ist sehr gut.