Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir içki iç
Перевод на русский
выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok yoruldum, biraz rahatlamak istiyorum.
B: Hadi oturup bir içki iç.
Перевод примера
A: Я очень устал, хочу немного отдохнуть.
B: Давай сядем и выпьем.
Когда говорят bir içki iç
Встречается реже в базовых учебниках, но часто звучит в неформальной обстановке как приглашение выпить или предложение сделать глоток. Это короткая и естественная реплика для дружеской беседы или в баре, когда речь идет о напитках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir içkiye ne dersin | как насчёт выпить |
| içecek bir şey | Что-нибудь выпить |
| benimle bir içki iç | выпей со мной |
| bana bir içki ver | налей мне выпить |
| sadece bir içki | Просто выпить |
| bir içki alabilir miyim | можно мне выпить |
| biraz daha iç | выпей еще немного |
| sen ne içiyorsun | Что ты пьёшь? |
| bir kola lütfen | колу, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πιες ένα ποτό | pies éna potó |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Французский | prends un verre | |
| Вьетнамский | uống một ly | |
| Английский | Have a drink | |
| Индонезийский | mau minum sesuatu | |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Немецкий | Trinken Sie das. | |
| Итальянский | bevi un sorso | |
| Португальский | bebe alguma coisa | |
| Корейский | 한 잔 받아 | han jan bad-a |
| Китайский | 请你喝一杯吧 | qǐng nǐ hē yī bēi ba |
| Тайский | ดื่ม นี่ สิ คะ | duem ni si kha |
| Иврит | תשתה את זה | ţşţh ʼţ zh |