Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu çok normal
Перевод на русский
это совершенно нормально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Böyle durumlar için ne düşünüyorsun?
B: Bence bu çok normal.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о таких ситуациях?
B: По-моему, это вполне нормально.
Когда говорят bu çok normal
Используют эту фразу, чтобы успокоить собеседника и показать, что ситуация вполне естественна и не требует лишних волнений. Она помогает снять напряжение в повседневном общении, мягко нормализуя восприятие происходящего и создавая атмосферу спокойствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu normal bir şey | это нормальное явление |
| her şey normal | всё нормально |
| normal bir şey | это нормально |
| bu çok doğal | это совершенно естественно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu sangat normal | |
| Немецкий | Das ist ganz normal. | |
| Португальский | isso é normal | |
| Испанский | Eso es normal. | |
| Французский | c'est tout à fait normal | |
| Китайский | 这是完全正常的 | zhè shì wán quán zhèng cháng de |
| Итальянский | è del tutto normale | |
| Вьетнамский | nó bình thường | |
| Иврит | זה נורמלי לחלוטין | zh nwrmly lẖlwtyn |
| Греческий | αυτό είναι φυσιολογικό | autó eínai physiologikó |