bu normal bir şey

Перевод на русский

это нормальное явление

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Böyle durumlarda ne yapmalıyız?

B: Endişelenme, bu normal bir şey.

Перевод примера

A: Что нам делать в таких ситуациях?

B: Не волнуйся, это нормально.

Когда говорят bu normal bir şey

Лаконичное обращение, которое помогает успокоить собеседника и снять напряжение в спорной ситуации. Фраза звучит как уверенное утверждение, что происходящее не является чем-то необычным или тревожным, и часто используется для нормализации обстановки.

Фраза	Перевод
bu çok normal	это совершенно нормально
normal insanlar gibi	как обычные люди
her şey normal	всё нормально
bu çok doğal	это совершенно естественно
her şey olması gerektiği gibi	всё как должно быть
olması gerektiği gibi	как и должно быть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	è una cosa normale
Португальский	isso é normal
Французский	c'est normal
Немецкий	Das ist normal.
Китайский	这是很正常的	zhè shì hěn zhèng cháng de
Испанский	Eso es normal.
Вьетнамский	đó là điều bình thường
Тайский	นั่น เป็นเรื่อง ปกติ	nan pennueang pkti
Греческий	αυτό είναι φυσιολογικό	autó eínai physiologikó
Индонезийский	itu biasa saja
Арабский	انه امر عادي	ạnh ạmr ʿạdy

Пример использования фразы

Когда говорят bu normal bir şey

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках