Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sizi seviyorum çocuklar
Перевод на русский
я люблю вас, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sınıf çok güzel çalıştı bugün.
B: Teşekkür ederiz hocam!
A: sizi seviyorum çocuklar, harika gidiyorsunuz.
Перевод примера
A: Класс сегодня отлично поработал.
B: Спасибо, учитель!
A: Я вас люблю, ребята, вы молодцы.
Когда говорят sizi seviyorum çocuklar
Нередко встречается в тёплых обращениях к группе людей, когда хочется выразить искреннюю привязанность и поддержку. Так говорят учителя ученикам, родители детям или ведущие своей аудитории, создавая доверительную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni seviyorum oğlum | я люблю тебя, сынок |
| seni seviyorum dostum | я люблю тебя, друг |
| ben de seni seviyorum | Я тоже тебя люблю. |
| seni gerçekten seviyorum | я действительно люблю тебя |
| seni seviyorum tatlım | Я люблю тебя, милая |
| seni seviyorum kardeşim | я люблю тебя, брат |
| senden çok hoşlanıyorum | ты мне очень нравишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vi voglio bene ragazzi | |
| Английский | Oh I love you | |
| Немецкий | Ich liebe euch, Jungs! | |
| Греческий | σας αγαπώ παιδιά | sas agapṓ paidiá |
| Французский | je vous aime les gars | |
| Индонезийский | aku menyayangimu nak | |
| Испанский | Os quiero, tíos. | |
| Тайский | ฉัน รัก พวกคุณ | chan rak phuakkun |
| Вьетнамский | tôi yêu các cậu |