LingroTech
bu çok riskli
Перевод на русский
Это очень рискованно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu planı uygulamak bu çok riskli olabilir.
Перевод примера
Реализация этого плана может быть очень рискованной.
Когда говорят bu çok riskli
Уместно использовать, когда нужно предупредить собеседника о высокой вероятности негативных последствий от планируемого шага. Фраза звучит как серьезное замечание о том, что ситуация требует осторожности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| senin için çok riskli | для тебя это очень рискованно |
| yani çok riskli | то есть очень рискованно |
| yine de riskli | всё равно рискованно |
| çok riskli görünüyor | Выглядит очень рискованно |
| çok riskli bir işti | Это очень рискованное дело |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito arriscado | — |
| Греческий | είναι πολύ επικίνδυνο | eínai polý epikíndyno |
| Немецкий | Das ist riskant. | — |
| Испанский | Esto es peligroso. | — |
| Английский | This is dangerous | — |
| Итальянский | è molto rischioso | — |
| Французский | c'est très risqué | — |
| Индонезийский | ini sangat berisiko | — |
| Корейский | 이건 너무 위험해 | igeon neomu wiheomhae |