Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito arriscado
Перевод на русский
это очень рискованно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É muito arriscado?
B: Sim, não devemos fazer isso.
Перевод примера
A: Это очень рискованно?
B: Да, нам не следует этого делать.
Когда говорят é muito arriscado
Лаконичное обращение, которое служит предупреждением о потенциальной опасности или нежелательных последствиях. Оно уместно, когда нужно быстро и чётко обозначить риски, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é demasiado arriscado | это слишком рискованно |
| é um risco | это риск |
| é demasiado perigoso | это слишком опасно |
| é um perigo | это опасно |
| isto aqui é perigoso | здесь опасно |
| isso parece perigoso | это кажется опасным |
| temos de arriscar | нам нужно рискнуть |
| não é seguro | небезопасно |
| estás em perigo | ты в опасности |
| está em perigo | ты в опасности |
| eles são perigosos | они опасны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy arriesgado. | |
| Турецкий | bu çok riskli | |
| Арабский | انها مخاطرة كبيرة | ạnhạ mkẖạṭrẗ kbyrẗ |
| Немецкий | Das ist riskant. | |
| Иврит | זה סיכון גדול | zh sykwn gdwl |
| Греческий | είναι ένα ρίσκο | eínai éna rísko |
| Китайский | 太冒险了 | tài mào xiǎn le |
| Корейский | 너무 위험한 일이야 | neomu wiheomhan il-iya |
| Английский | It's too risky | |
| Французский | c'est très risqué | |
| Итальянский | è molto rischioso | |
| Тайский | มัน เสี่ยง มาก นะ | man siang mak na |
| Вьетнамский | quá rủi ro | |
| Индонезийский | itu terlalu berisiko |