Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu elbiseyi nereden aldın
Перевод на русский
Где ты купил это платье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu elbiseyi nereden aldın?
B: Yeni açılan mağazadan, çok beğendim.
Перевод примера
A: Где ты купила это платье?
B: В новом магазине, мне очень понравилось.
Когда говорят bu elbiseyi nereden aldın
Часто используется при искреннем интересе к чужой вещи: вы спрашиваете, где купили наряд, чтобы тоже присмотреть подобный. Звучит как естественный комплимент и отличный повод завязать лёгкий разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şu elbiseye bak | посмотри на это платье |
| bu kıyafetle mi | в этой одежде? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | cette robe | |
| Индонезийский | pakaian apa ini | |
| Арабский | ما هذه الملابس | mạ hdẖh ạlmlạbs |
| Испанский | ¿De dónde sacaste ese vestido? | |
| Итальянский | dove hai preso quel vestito |