Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu iş tehlikeli
Перевод на русский
Это дело опасное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oraya gitmeyelim, bu iş tehlikeli.
B: Haklısın, dikkatli olalım.
Перевод примера
A: Не поедем туда, это опасно.
B: Ты прав, давай будем осторожны.
Когда говорят bu iş tehlikeli
Краткая фраза для прямого предупреждения о риске. Произносится как серьёзное предостережение, когда нужно немедленно отговорить кого-то от рискованного шага или обратить внимание на угрозу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok tehlikeli | Это очень опасно. |
| tehlikeli bir şey | Это опасно |
| çok tehlikeli olur | Это очень опасно |
| burası tehlikeli bir yer | это опасное место |
| dışarısı çok tehlikeli | Снаружи очень опасно |
| çok tehlikeli olabilir | это может быть очень опасно |
| bu çok riskli | Это очень рискованно. |
| onlar çok tehlikeli | они очень опасны |
| tehlikeli olduğunu biliyorum | Я знаю, что это опасно. |
| tehlikeli değil mi | разве это не опасно |
| orası güvenli değil | там небезопасно |
| burası güvenli değil | здесь небезопасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是很危险的 | zhè shì hěn wēi xiǎn de |
| Вьетнамский | việc này rất nguy hiểm | |
| Арабский | انه امر خطير | ạnh ạmr kẖṭyr |
| Французский | c'est dangereux | |
| Греческий | αυτό είναι επικίνδυνο | autó eínai epikíndyno |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | |
| Испанский | Esto es peligroso. | |
| Португальский | isto aqui é perigoso | |
| Тайский | มัน อันตราย นะ | man antnai na |
| Корейский | 너무 위험한 일이야 | neomu wiheomhan il-iya |
| Английский | It's very dangerous | |
| Итальянский | è un lavoro pericoloso | |
| Индонезийский | tapi itu berbahaya |