Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bugün işe gelmedi
Перевод на русский
сегодня на работу не пришёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet nerede?
B: O bugün işe gelmedi, hastaymış.
Перевод примера
A: Где Ахмет?
B: Он сегодня не пришёл на работу, он болен.
Когда говорят bugün işe gelmedi
Подходит, когда нужно сообщить об отсутствии человека на работе именно сегодня. Нейтральная констатация факта, уместная в офисе или при обсуждении коллеги, который не появился на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dün gece eve gelmedi | Вчера вечером он не пришел домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No trabaja hoy. | |
| Немецкий | Er arbeitet heute nicht. | |
| Португальский | ele não apareceu | |
| Тайский | เขา ไม่ รับสาย | khao mai raptai |
| Вьетнамский | anh ta không đến | |
| Английский | He wasn't there | |
| Китайский | 他今天没上工 | tā jīn tiān méi shàng gōng |