Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ไม่ รับสาย
Перевод на русский
Он не берет трубку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โทรหาเขาหลายรอบแล้ว
B: เขา ไม่ รับสาย
Перевод примера
A: Я уже несколько раз ему звонил.
B: Он не берёт трубку.
Когда говорят เขา ไม่ รับสาย
Эта формула помогает сообщить о том, что человек не отвечает на звонок, что часто случается в реальной жизни. Фраза полезна для объяснения задержки или отсутствия связи в деловом и личном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ไม่ รับโทรศัพท์ | khao mai raptontap | Он не берёт трубку. |
| เขา ไม่ ได้มา | khao mai dmaiา | Он не пришёл. |
| เขา ไม่ มา | khao mai ma | Он не придёт. |
| เขา ไม่ พูด | khao mai phut | Он не говорит |
| เขา ไม่ อยู่ | khao mai u | Его здесь нет. |
| เขา ไม่ ได้ยิน หรอก | khao mai daiิn rok | Он всё равно не услышит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não ligou | |
| Китайский | 他不回我电话 | tā bù huí wǒ diàn huà |
| Французский | il n'a pas appelé | |
| Итальянский | non ha chiamato | |
| Индонезийский | dia tidak menelepon | |
| Немецкий | Er antwortet nicht. | |
| Английский | He's not answering | |
| Турецкий | telefonuna cevap vermiyor | |
| Иврит | הוא לא מתקשר | hwʼ lʼ mţqşr |