Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er arbeitet heute nicht
Перевод на русский
Он сегодня не работает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist Max heute?
B: Er arbeitet heute nicht.
Перевод примера
A: Где сегодня Макс?
B: Он сегодня не работает.
Когда говорят Er arbeitet heute nicht
Нередко можно услышать такое нейтральное констатирование факта: человек сегодня не работает, он свободен или недоступен. Удобная бытовая фраза для пояснения статуса коллеги или знакомого без лишних деталей и эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er geht nicht ans Telefon. | Он не отвечает на звонки. |
| Er ist nicht da. | Его там нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No trabaja hoy. | |
| Турецкий | bugün işe gelmedi | |
| Португальский | não está a trabalhar | |
| Корейский | 오늘 일 안 해 | oneul il an hae |
| Тайский | เขา ไม่ รับโทรศัพท์ | khao mai raptontap |
| Китайский | 他今天不在上班 | tā jīn tiān bù zài shàng bān |