Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni durdurmaya geldim
Перевод на русский
я пришёл тебя остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden kapımı çaldın?
B: seni durdurmaya geldim, artık bu işi bırakmalısın.
Перевод примера
A: Зачем ты постучал в мою дверь?
B: я пришёл тебя остановить, тебе пора бросить это дело.
Когда говорят seni durdurmaya geldim
Используется, чтобы прямо и решительно заявить о своей цели — помешать собеседнику что-то сделать. Фраза звучит твёрдо и драматично, отлично подходит для напряжённого разговора или конфликта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biri beni durdursun | кто-нибудь остановите меня |
| beni durduracak mısın | ты меня остановишь |
| onu durdurmak zorundasın | ты должен его остановить |
| sana durmanı söyledim | я сказал тебе остановиться |
| onları durdurmaya çalıştım | Я пытался их остановить. |
| seni durduran ne | что тебя останавливает |
| onu durdurabilir misin | ты можешь его остановить |
| neden beni durdurdun | почему ты меня остановил |
| onu durdurmaya çalıştım | Я пытался его остановить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לעצור את | ẕryk lʻẕwr ʼţ |
| Китайский | 我可以阻止你吗 | wǒ kě yǐ zǔ zhǐ nǐ ma |
| Арабский | يجب ان توقفه | yjb ạn twqfh |
| Вьетнамский | phải ngăn họ lại | |
| Английский | You came here to stop me | |
| Французский | je dois vous arrêter |