Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bundan haberin var mıydı
Перевод на русский
ты знал об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün büyük bir değişiklik oldu.
B: Hayır, bundan haberin var mıydı?
Перевод примера
A: Вчера произошло большое изменение.
B: Нет, ты знал об этом?
Когда говорят bundan haberin var mıydı
Краткая фраза для вопроса о том, было ли собеседнику известно о чём-то раньше. Звучит с искренним любопытством или лёгким удивлением, полезна при обсуждении неожиданных новостей и свежих фактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ondan haber aldın mı | ты от него получил весточку |
| bunu bilmiyor muydun | Разве ты этого не знал |
| fark ettin mi | ты заметил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wusstest du davon? | |
| Английский | Did you know about this? | |
| Испанский | ¿Sabías de esto? | |
| Иврит | שמעת משהו על | şmʻţ mşhw ʻl |
| Корейский | 당신은 이 일에 대해 알고 있었나요 | dangsin-eun i il-e daehae algo iss-eossnayo |