Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Sabías de esto
Перевод на русский
Ты знал об этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Sabías de esto?
B: No, cuéntame más.
Перевод примера
A: Ты знал об этом?
B: Нет, расскажи подробнее.
Когда говорят ¿Sabías de esto
Эта формула помогает мягко проверить, осведомлён ли собеседник о каком-то событии или факте, не обвиняя его напрямую. Она идеально подходит для начала разговора о новостях или выяснения обстоятельств, сохраняя дружелюбный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Tú lo sabías? | Ты знал об этом? |
| ¿Te has enterado? | Ты слышал? |
| ¿No lo sabías? | Разве вы не знали? |
| ¿Tú lo sabes? | Вы знаете? |
| ¿No lo sabe? | Разве вы не знаете? |
| Lo sabías, ¿verdad? | Ты знал, да? |
| ¿Te das cuenta? | Вы понимаете? |
| Oye, ¿sabes qué? | Эй, знаете что? |
| ¿Lo has notado? | Ты заметил? |
| ¿Sabes una cosa? | Знаете что? |
| ¿Pero sabes qué? | Но знаете что? |
| ¿Has oído eso? | Вы слышали это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wusstest du davon? | |
| Английский | You knew about this? | |
| Вьетнамский | anh có biết chuyện này không | |
| Турецкий | bunu bilmiyor muydun | |
| Корейский | 당신은 그것을 알고 있었나요 | dangsin-eun geugeos-eul algo iss-eossnayo |
| Арабский | هل كنت تعرفين ذلك | hl knt tʿrfyn dẖlk |
| Китайский | 你知道这件事吗 | nǐ zhī dào zhè jiàn shì ma |