LingroTech SRS

çok güzel çocuklar

Перевод на русский

очень красивые дети

Эта формула помогает выразить искреннее восхищение внешностью детей в дружеской или семейной обстановке. Фраза звучит тепло и естественно, её удобно использовать при встрече с родственниками или знакомыми, чтобы подчеркнуть радость от общения с маленькими людьми.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «çok güzel çocuklar» →

Пример использования фразы

Пример

Bahçede oynayan çok güzel çocuklar gördüm.

Перевод примера

Я видел в саду очень красивых играющих детей.

Когда говорят çok güzel çocuklar

Эта формула помогает выразить искреннее восхищение внешностью детей в дружеской или семейной обстановке. Фраза звучит тепло и естественно, её удобно использовать при встрече с родственниками или знакомыми, чтобы подчеркнуть радость от общения с маленькими людьми.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bu harika çocuklarЭто замечательные дети
çok güzel kızlarОчень красивые девушки
bu çocuklar harikaЭти дети замечательные
harika çocukların varУ тебя замечательные дети
bu çocuklar süperЭти дети супер
ne güzel çocuklarнекрасивые дети
çocuklar çok mutluдети очень счастливы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτα παιδιά είναιta paidiá eínai
АнглийскийThey're so cute
Арабскийيوجد اطفال هناywjd ạṭfạl hnạ
Корейский애들은 잘 있어aedeul-eun jal iss-eo