Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
herkes çok heyecanlı
Перевод на русский
все очень взволнованы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki gezi için herkes çok heyecanlı.
B: Evet, ben de sabırsızlanıyorum!
Перевод примера
A: Все очень волнуются из-за завтрашней поездки.
B: Да, я тоже с нетерпением жду!
Когда говорят herkes çok heyecanlı
Помогает описать общее настроение в группе перед важным событием. Фраза передаёт коллективный эмоциональный подъём и предвкушение, будь то ожидание праздника, поездки или оглашения результатов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| herkes mutlu olur | все будут счастливы |
| çok heyecan verici | очень захватывающий |
| heyecan var mı | есть волнение |
| çok mutlu görünüyorlar | они выглядят очень счастливыми |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sangat bersemangat | |
| Итальянский | sono così emozionata | |
| Арабский | نحن متحمسون جدا | nḥn mtḥmswn jdạ |
| Испанский | Estoy tan emocionada. | |
| Португальский | estamos muito entusiasmados | |
| Английский | I am so excited | |
| Немецкий | Ich bin begeistert. | |
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |