Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu işte çok para var
Перевод на русский
В этом деле много денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu proje hakkında ne düşünüyorsun?
B: bu işte çok para var, ciddiye almalıyız.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом проекте?
B: в этом деле много денег, мы должны отнестись к нему серьёзно.
Когда говорят bu işte çok para var
Подходит, когда нужно подчеркнуть финансовую выгоду или крупную сумму, замешанную в каком-то деле. Фраза звучит прагматично и прямо, отлично работает в бытовых спорах и деловых обсуждениях, где важно указать на денежный интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok para var | много денег |
| çok büyük para | очень большие деньги |
| çok fazla para | Слишком много денег |
| burada biraz para var | здесь немного денег |
| daha çok para | больше денег |
| bunun için para alıyorum | Я получаю за это деньги. |
| bunun için para alıyorsun | за это ты получаешь деньги |
| çok para kazanacağız | Мы заработаем много денег |
| çok param var | у меня много денег |
| burada bin dolar var | здесь тысяча долларов |
| bu benim param | это мои деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש הרבה כסף | yş hrbh ksp |
| Китайский | 有很多钱在那儿 | yǒu hěn duō qián zài nà ér |
| Итальянский | sono molti soldi | |
| Арабский | الكثير من المال | ạlktẖyr mn ạlmạl |
| Тайский | เงิน เยอะ มาก | ngoen yoe mak |
| Французский | beaucoup d'argent | |
| Испанский | Es mucho dinero. | |
| Английский | A lot of money | |
| Немецкий | Das ist viel Geld. | |
| Вьетнамский | nhiều tiền lắm | |
| Индонезийский | banyak sekali uangnya | |
| Греческий | πολλά λεφτά και | pollá lephtá kai |
| Корейский | 그 많은 돈 | geu manh-eun don |