Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
daha fazla adam lazım
Перевод на русский
нужно больше людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işi bugün bitiremeyiz.
B: Haklısın, daha fazla adam lazım.
Перевод примера
A: Мы не закончим эту работу сегодня.
B: Ты прав, нужно больше людей.
Когда говорят daha fazla adam lazım
Короткая реплика, которая звучит как срочная просьба или констатация нехватки ресурсов в рабочей ситуации. Её используют, когда текущей команды недостаточно для выполнения задачи и требуется срочно привлечь дополнительных сотрудников или помощников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha fazla lazım | Мне нужно больше |
| daha fazlasına ihtiyacımız var | нам нужно больше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | preciso de mais homens | |
| Итальянский | ci servono più uomini | |
| Иврит | אנחנו צריכים עוד | ʼnẖnw ẕrykym ʻwd |
| Индонезийский | kita butuh lebih banyak | |
| Арабский | نحتاج الي المزيد | nḥtạj ạly ạlmzyd |
| Испанский | Necesito más hombres. |