Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci servono più uomini
Перевод на русский
нам нужно больше людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo progetto è troppo grande per noi.
B: Hai ragione, ci servono più uomini per finirlo in tempo.
Перевод примера
A: Этот проект для нас слишком большой.
B: Ты прав, нам нужно больше людей, чтобы закончить его вовремя.
Когда говорят ci servono più uomini
Означает прямую просьбу о подкреплении или дополнительной рабочей силе в сложной ситуации. Фраза звучит как срочное требование, которое часто возникает в рабочих или экстренных обстоятельствах, когда ресурсов не хватает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci serve di più | нам нужно больше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | precisamos de mais homens | |
| Турецкий | daha fazla adam lazım | |
| Вьетнамский | chúng ta cần thêm người | |
| Индонезийский | kita butuh lebih banyak | |
| Иврит | אנחנו צריכים יותר | ʼnẖnw ẕrykym ywţr |
| Немецкий | Wir brauchen jeden Mann. | |
| Арабский | نحتاج الي المزيد | nḥtạj ạly ạlmzyd |
| Испанский | Necesito más hombres. |