Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dikiş atılması lazım
Перевод на русский
нужно наложить швы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yaranın durumu nasıl?
B: Sanırım dikiş atılması lazım.
Перевод примера
A: Как дела с раной?
B: Думаю, нужно наложить швы.
Когда говорят dikiş atılması lazım
Служит для прямого указания на медицинскую необходимость зашить рану. Фраза звучит в кабинете врача или при оказании помощи, подчёркивая обязательность процедуры без лишних эмоций и сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne ekersen onu biçersin | что посеешь, то и пожнёшь |
| bir sedye getirin | принесите носилки |
| üzerine bir şeyler giy | надень что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอา ผ้า มา | ao pha ma |