Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
üzerine bir şeyler giy
Перевод на русский
надень что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dışarı çıkıyoruz, hava çok soğuk.
B: Tamam, hemen üzerine bir şeyler giy.
Перевод примера
A: Мы выходим на улицу, на улице очень холодно.
B: Хорошо, скорее надень что-нибудь на себя.
Когда говорят üzerine bir şeyler giy
Лаконичное обращение, которое звучит как быстрая просьба или команда надеть любую одежду. Обычно говорят в спешке, когда нужно срочно укрыться от холода или дождя, и фраза отлично подходит для запоминания базовых глаголов действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu kıyafetle mi | в этой одежде? |
| giyinsen iyi olur | Лучше бы ты одел |
| bir sedye getirin | принесите носилки |
| biraz ağırdan al | Сбавь немного темп |
| dikiş atılması lazım | нужно наложить швы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mettiti qualcosa addosso | |
| Греческий | να φορέσεις το | na phoréseis to |
| Тайский | ใส่ เสื้อผ้า ซะ | sai sueapa sa |
| Арабский | ارتدي بعض الملابس | ạrtdy bʿḍ ạlmlạbs |
| Иврит | ללבוש את הבגדים | llbwş ʼţ hbgdym |
| Португальский | veste qualquer coisa | |
| Вьетнамский | mặc áo vào |