Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne ekersen onu biçersin
Перевод на русский
что посеешь, то и пожнёшь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden hep başıma kötü şeyler geliyor?
B: Ne ekersen onu biçersin, daha önce nasıl davrandın?
Перевод примера
A: Почему со мной всегда случаются плохие вещи?
B: Что посеешь, то и пожнёшь, как ты вёл себя раньше?
Когда говорят ne ekersen onu biçersin
Служит для напоминания о неизбежных последствиях поступков. Эта классическая пословица звучит как мудрое предостережение или справедливый вывод, когда действия человека приводят к закономерному результату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| işte böyle yapacaksın | вот так и сделаешь |
| çıkar ağzındaki baklayı | выкладывай все как есть |
| bak sen şu işe | Посмотри на это |
| ne iş yaparsın | кем ты работаешь |
| şunu uzatır mısın | можешь передать это? |
| hadi çıkar şunu | давай, сними это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไป จัดการ เลย | pai chatkan loei |
| Индонезийский | kau harus merelakannya | |
| Английский | Then do it | |
| Греческий | να τον κάνεις | na ton káneis |