Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
en sevdiğim kısım
Перевод на русский
моя любимая часть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Filmi beğendin mi?
B: Evet, ama en sevdiğim kısım sonuydu.
Перевод примера
A: Тебе понравился фильм?
B: Да, но больше всего мне понравился финал.
Когда говорят en sevdiğim kısım
Используется, чтобы выделить самый приятный или важный момент из целого события, фильма или рассказа. Помогает подчеркнуть личное отношение и искреннюю симпатию к определённой детали, делая речь более живой и эмоциональной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en sevdiğim şey | то, что я люблю больше всего |
| bu kısmı seviyorum | мне нравится эта часть |
| en sevdiklerimden biri | один из моих любимых |
| en sevdiğim şarkı | моя любимая песня |
| en sevdiğim yer | моё любимое место |
| bunu çok sevdim | мне это очень понравилось |
| çok hoşuna gitti | тебе очень понравилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι το αγαπημένο | eínai to agapēméno |
| Французский | c'est ma préférée | |
| Итальянский | è il mio preferito | |
| Английский | That's my favorite | |
| Вьетнамский | món yêu thích của tôi | |
| Иврит | החלק האהוב עליי | hẖlq hʼhwb ʻlyy |
| Арабский | هذا هو الجزء المفضل لدي | hdẖạ hw ạljzʾ ạlmfḍl ldy |
| Китайский | 这是我最喜欢的部分 | zhè shì wǒ zuì xǐ huān de bù fēn |
| Индонезийский | ini bagian favoritku | |
| Португальский | é a minha parte preferida | |
| Испанский | Esta es mi parte favorita. | |
| Корейский | 내가 제일 좋아하는 부분이야 | naega jeil joh-ahaneun bubun-iya |