Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
en sevdiklerimden biri
Перевод на русский
один из моих любимых
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu filmi beğendin mi?
B: Evet, en sevdiklerimden biri.
Перевод примера
A: Тебе понравился этот фильм?
B: Да, это один из моих самых любимых.
Когда говорят en sevdiklerimden biri
Встречается реже в бытовых диалогах, но отлично передаёт тёплые чувства к человеку или предмету. Так говорят, чтобы подчеркнуть особую привязанность, называя кого-то одним из самых дорогих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en sevdiğim şey | то, что я люблю больше всего |
| en sevdiğim kısım | моя любимая часть |
| en sevdiğim şarkı | моя любимая песня |
| bu kısmı seviyorum | мне нравится эта часть |
| onu çok seviyorum | Я очень люблю его. |
| ondan çok hoşlanıyorum | он мне очень нравится |
| büyük bir hayranınım | я большой фанат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是我最喜欢的 | shì wǒ zuì xǐ huān de |
| Испанский | Es mi favorita. | |
| Вьетнамский | món yêu thích của tôi | |
| Греческий | ένα από τα αγαπημένα | éna apó ta agapēména |
| Индонезийский | salah satu favoritku | |
| Итальянский | è uno dei miei preferiti | |
| Французский | c'est un de mes préférés | |
| Иврит | הכי אהוב עליי | hky ʼhwb ʻlyy |
| Корейский | 내가 가장 좋아하는 것 중 하나야 | naega gajang joh-ahaneun geos jung hanaya |
| Португальский | é um dos meus favoritos | |
| Немецкий | Aber es ist eins meiner Lieblingslieder. |