Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu çok sevdim
Перевод на русский
мне это очень понравилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni aldığın ceket nasıl?
B: bunu çok sevdim, çok rahat.
Перевод примера
A: Как твоя новая куртка?
B: Она мне очень понравилась, очень удобная.
Когда говорят bunu çok sevdim
Значит, это выражение используется, чтобы искренне выразить сильное удовольствие от увиденного, услышанного или пережитого. Оно звучит естественно в неформальной беседе, когда хочется подчеркнуть, что что-то действительно задело за живое или вызвало восторг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok hoşuna gitti | тебе очень понравилось |
| burayı çok sevdim | мне здесь очень понравилось |
| bu kısmı seviyorum | мне нравится эта часть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אהבתי את זה | ʼhbţy ʼţ zh |
| Греческий | μου άρεσε πολύ | mou árese polý |
| Итальянский | mi piaceva molto | |
| Арабский | لقد احببت ذلك | lqd ạḥbbt dẖlk |
| Тайский | ผม ชอบ มาก | phom chop mak |
| Испанский | Me gustó mucho. | |
| Английский | I loved it | |
| Немецкий | Es hat mich sehr gefreut. | |
| Французский | j'adorais ça | |
| Португальский | eu gostei muito | |
| Корейский | 나는 그것을 좋아했다 | naneun geugeos-eul joh-ahaessda |
| Вьетнамский | tôi rất thích điều đó |