Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
evim güzel evim
Перевод на русский
мой дом — мой прекрасный дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni yerin nasıl?
B: Çok sevdim, evim güzel evim.
Перевод примера
A: Как тебе новое место?
B: Мне очень понравилось, мой дом, мой милый дом.
Когда говорят evim güzel evim
Сжатая формулировка, выражающая глубокую привязанность и гордость за свой дом. Часто используется как ласковое обращение к родному месту, подчеркивая его уют и ценность для владельца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burası benim evim | Это мой дом. |
| çok güzel bir ev | очень красивый дом |
| bu evi seviyorum | я люблю этот дом |
| burası bizim evimiz | Это наш дом. |
| burası senin evin | это твой дом |
| burası benim mekanım | это моё место |
| bu bir ev | это дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che bella casa | |
| Индонезийский | rumah yang bagus | |
| Иврит | את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly |
| Китайский | 房子不错 | fáng zi bù cuò |
| Португальский | a minha casa | |
| Арабский | هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly |
| Испанский | Es mi casa. | |
| Немецкий | Das ist mein Zuhause. | |
| Французский | belle maison |