Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eve mi gidiyorsun
Перевод на русский
ты идешь домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kadar erken nereye?
B: eve mi gidiyorsun?
Перевод примера
A: Куда это так рано?
B: ты идёшь домой?
Когда говорят eve mi gidiyorsun
Подходит для уточнения планов собеседника в конце дня или перед расставанием. Это естественный вопрос, который помогает понять, куда направляется человек, и часто звучит в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eve gitmen gerek | Тебе нужно идти домой. |
| sen eve git | иди домой |
| eve gitmiyor musun | Ты не идёшь домой? |
| şimdi evine git | сейчас же иди домой |
| artık eve gidebilirsin | теперь можешь идти домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gehst du nach Hause? | |
| Английский | Are you going home? | |
| Иврит | אתה חוזר הביתה | ʼţh ẖwzr hbyţh |
| Китайский | 你要回家了吗 | nǐ yào huí jiā le ma |
| Арабский | هل انت ذاهبة الي المنزل | hl ạnt dẖạhbẗ ạly ạlmnzl |
| Испанский | ¿Te vas a casa? | |
| Индонезийский | apa kau mau pulang | |
| Тайский | จะ กลับบ้าน แล้ว เหรอ | cha knappan laeo eno |
| Вьетнамский | anh về nhà à | |
| Французский | tu vas rentrer chez toi | |
| Итальянский | stai andando a casa | |
| Португальский | tu vais para casa | |
| Греческий | θα πας σπίτι | tha pas spíti |
| Корейский | 집에 가는 게 어때 | jib-e ganeun ge eottae |