Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok güzel bir ev
Перевод на русский
очень красивый дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni taşındığın yeri nasıl buldun?
B: çok güzel bir ev, çok memnunum.
Перевод примера
A: Как тебе новое место, куда ты переехал?
B: Очень красивый дом, я очень доволен.
Когда говорят çok güzel bir ev
По смыслу это искренний и живой комплимент недвижимости. Фраза вылетает сама, когда дом действительно впечатляет, и отлично передаёт эмоциональную реакцию вместо сухого описания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evim güzel evim | мой дом — мой прекрасный дом |
| bu bir ev | это дом |
| bu evi seviyorum | я люблю этот дом |
| büyük bir ev | большой дом |
| güzel bir yere benziyor | Похоже на красивое место |
| çok güzel bir yer | очень красивое место |
| güzel bir oda | красивая комната |
| dışarısı çok güzel | на улице очень красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Qué linda casa. | |
| Вьетнамский | nhà đẹp đấy | |
| Французский | c'est une belle maison | |
| Арабский | هذا منزل جميل | hdẖạ mnzl jmyl |
| Корейский | 집이 참 예쁘네요 | jib-i cham yeppeuneyo |
| Китайский | 房子不错 | fáng zi bù cuò |
| Иврит | לראות את הבית | lrʼwţ ʼţ hbyţ |
| Португальский | é uma bela casa | |
| Итальянский | è una bella casa | |
| Греческий | τι ωραίο σπίτι | ti ōraío spíti |
| Тайский | บ้าน สวย จัง | ban suai chang |
| Индонезийский | ini rumah yang indah | |
| Английский | A nice house | |
| Немецкий | Das Haus ist makellos. |