Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu özel bir gece
Перевод на русский
это особенный вечер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar şık giyindin?
B: Çünkü bu özel bir gece.
Перевод примера
A: Почему ты так нарядно оделся?
B: Потому что это особенный вечер.
Когда говорят bu özel bir gece
Нередко встречается в романтических или торжественных ситуациях, когда хочется подчеркнуть уникальность момента. Так говорят, чтобы создать особую атмосферу и выделить этот вечер среди других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| güzel bir gece | красивый вечер |
| harika bir gece olacak | Будет отличная ночь |
| gecenin bir yarısı | Среди ночи |
| güzel bir geceydi | Это был прекрасный вечер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | malam yang luar biasa | |
| Тайский | คืนนี้ เป็น คืน สําคัญ | khuenni pen khuen sakan |
| Португальский | é uma grande noite | |
| Корейский | 어느 날 밤 | eoneu nal bam |