Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gel de al
Перевод на русский
иди, возьми
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kitabı çok istiyorum.
B: O zaman gel de al.
Перевод примера
A: Я очень хочу эту книгу.
B: Тогда иди и возьми.
Когда говорят gel de al
Служит для того, чтобы кратко и прямо попросить кого-то подойти и забрать нужный предмет или документ. Такая конструкция типична для бытовых ситуаций, где важно быстро передать инструкцию без лишних слов и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hava buz gibi | На улице ледяной холод |
| dışarısı buz gibi | На улице ледяной холод |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 冰块呢 | bīng kuài ne |
| Индонезийский | mau es krim | |
| Корейский | 얼음 좀 가져올게 | eol-eum jom gajyeoolge |
| Французский | avec des glaçons |