Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şeyi görebiliyorum
Перевод на русский
я все вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perdeyi açtın mı?
B: Evet, her şeyi görebiliyorum.
Перевод примера
A: Ты открыл шторы?
B: Да, я всё вижу.
Когда говорят her şeyi görebiliyorum
По смыслу передаёт полное осознание ситуации или способность видеть все детали происходящего вокруг. Говорят так, когда хотят подчеркнуть свою внимательность или когда ничего не скрыто от глаз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şeyi görüyorum | я всё вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa melihat semuanya | |
| Немецкий | Ich sehe alles. | |
| Французский | je vois tout | |
| Тайский | ฉัน เห็น ทุกอย่าง | chan en thukoiาng |
| Иврит | אני רואה את כל | ʼny rwʼh ʼţ kl |
| Английский | I can see | |
| Португальский | consigo ver tudo | |
| Корейский | 다 볼 수 있어 | da bol su iss-eo |
| Испанский | Puedo ver en todas direcciones. |